Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los trabajos forzados son extremadamente comunes, con 800 000 ciudadanos birmanos afectados cada día. | Forced labour is an extremely common occurrence, with 800 000 Burmese citizens affected every day. |
Los trabajos forzados son moneda corriente y se obliga a los niños a alistarse en el ejército. | Forced labour is the order of the day, and children are conscripted into the army. |
Los trabajos forzados están tan extendidos que la Organización Internacional del Trabajo (OIT) ha pedido a los Estados miembros de la UE que reconsideren sus relaciones con Myanmar. | Forced labour is so widespread that the International Labour Organisation ILO has called on the EU Member States to reconsider their relations with Burma. |
Los trabajos forzados y obligatorios son todo trabajo o servicio que no se realiza en forma voluntaria, y que se obtiene de una persona bajo amenaza de uso de la fuerza o castigo. | Forced and compulsory labour is all work or service, not volun-tarily performed, which is extracted from an individual under threat of force or penalty. |
En la Satversme (Constitución) también se prohíben los trabajos forzados. | The Satversme (Constitution) also includes the prohibition of coercive labour. |
En Myanmar, continúan los trabajos forzados y la privación de las libertades fundamentales. | In Myanmar, forced labour and the denial of basic freedoms continued. |
¿Cómo están los chicos en los trabajos forzados? | How are all the boys on the chain gang? |
Esta Ley prohíbe el trabajo infantil y los trabajos forzados. | This law prohibits child and forced labour. |
Eso es mucho trabajo, y ya estoy harto de los trabajos forzados. | That's a lot of work, and I am over indentured servitude. |
Me siento igual respecto a los trabajos forzados. | I feel the same way about forced labor. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
