keep out
- Diccionario
keep out(
kip
aut
)Una interjección es una frase corta que puede expresar indecisión, inconformidad o un sentimiento (p. ej. ¡Órale!).
1. (no pasar)
a. prohibida la entrada
Don't go in there. Don't you see the sign that says, "Keep out"?No entres ahí. ¿No ves el letrero que dice: "Prohibida la entrada"?
b. prohibido el paso
Ray put a sign on his bedroom door that says "Keep out!"Ray colocó un letrero en la puerta de su cuarto que dice: "Prohibido el paso".
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
a. no entrar
Keep out of the garage until I finish building my surprise for you, please.No entres a la cochera hasta que termine de construirte la sorpresa, por favor.
b. no meterse
I wish the dog would keep out of the flower bed.Ojalá el perro no se metiera en el parterre.
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
a. impedir
We built a fence around the pool to keep children out.Construimos una cerca alrededor de la piscina para impedir el paso a los niños.
b. proteger
We installed insulation in the walls to keep the cold out in the winter and the heat out in the summer.Instalamos aislamiento en las paredes para proteger del frío en el invierno y del calor en el verano.
c. no entrar
You should talk to Gloria. - No thank you. I want to keep anger out of my life.Debes hablar con Gloria. - No gracias, no quiero que el enojo entre a mi vida.
a. no permitirse la entrada
What do you think of this candidate? - I think he needs to be kept out of the White House.¿Qué opinas de este candidato? - Creo que no se le debe permitir la entrada a la Casa Blanca.
a. evitar meter
I enrolled my daughters in gymnastics to keep them out of trouble after school.Inscribí a mis hijas en la gimnasia para evitar que se metan en problemas después de la escuela.
b. no meter
He was able to keep the story about his affair out of the news until after the election.Logró que las noticias no metieran la historia sobre su aventura hasta después de las elecciones.
c. mantener alejado
That's tragic. I can't believe he didn't keep his gun out of his son's reach.Es trágico. No puedo creer que no mantuviera su pistola alejada del alcance de su hijo.
6. (no guardar)
a. dejar afuera
Keep the butter out. I want it to soften up.Deja la mantequilla afuera; quiero que se ablande.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce keep out usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
