intrude [ɪnˈtruːd]
intrude
intrude(
ihn
-
trud
)Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
1. (entremeterse)
a. meterse
The government is always intruding on people's lives.El gobierno siempre se está metiendo en la vida de las personas.
b. entrometerse
We put up a fence because our pesky neighbors were intruding in our affairs.Pusimos una valla porque nuestros molestosos vecinos se entrometían en nuestros asuntos.
c. inmiscuirse
The stranger didn't seem to realize he was intruding on our conversation.El desconocido no parecía darse cuenta de que se estaba inmiscuyendo en nuestra conversación.
2. (fastidiar)
a. molestar
Not wanting to intrude, Jay sat waiting outside her office.Como no quería molestar, Jay se quedó esperando fuera de su despacho.
b. importunar
I didn't mean to intrude; is there a time when I can come back to speak to you?No quería importunar, ¿cuándo te viene bien que vuelva para hablar contigo?
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
3. (incorporar de manera inoportuna)
a. introducir
The journalist was intruding her own bias into the report.La periodista introducía su propio sesgo en el informe.
intrudeverbo intransitivo
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
1. (impose oneself)
a.
to intrude on somebodymolestar or importunar a alguien
I hope I'm not intrudingespero no molestar
2. (interfere)
a.
her work intrudes on her family lifeel trabajo invade su vida familiar
to intrude on somebody's privacyperturbar or invadir la intimidad de alguien
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce intrude usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticasConjugaciones
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
Obtener una palabra¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
Traductor
El diccionario de inglés más grande del mundo
Verbos
Conjugaciones para cada verbo en inglés
Vocabulario
Aprende vocabulario fácilmente
Gramática
Aprende todas las reglas de gramática
Pronunciación
Escucha miles de pronunciaciones
Palabra del día
picturesque
pintoresco
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
