intrude

Interrupts or intrudes on others (butts into conversations or games)	Se entromete o interrumpe a los demás (irrumpe en conversaciones o juegos)
I can make sure you eat well, no one intrudes.	Me ocupo de que comas bien, nadie se inmiscuye en nada.
Thus doubt intrudes, sapping his strength and weakening resolve.	Estas dudas se entrometen, agotando sus fuerzas y debilitando su decisión.
It intrudes as an actual decomposing force.	Éste se entromete como una real fuerza que pudre todo.
Being overstimulated intrudes on creativity and diminishes your problem-solving skills.	Estar demasiado estimulado se inmiscuye en la creatividad y disminuye sus capacidades para resolver problemas.
You know, life intrudes, it gets complicated.	Ya sabes, la vida se mete, se complica.
Interrupts or intrudes on others, e.g. jump into others conversations or games.	Interrumpe o invade a otros, p. Saltar en otras conversaciones o juegos.
It generally intrudes in the classroom by way of the windows.	En general, ingresa al salón de clases a través de las ventanas.
However, pathocracy progressively intrudes everywhere and dulls everything.	Sin embargo, la patocracia se inmiscuye progresivamente en cada lugar y lo entorpece todo.
Interrupts or intrudes on others, likes ot jump into others conversations or games.	Interrumpe o se entromete en otros, le gusta ot saltar en otras conversaciones o juegos.
They will in fact strike at anything that intrudes into their nesting territory.	Ellos en huelga hecho a todo lo que se entromete en su territorio de nidificación.
Interrupts or intrudes upon others.	Interrumpe o importuna a los demás.
When human technology intrudes, materials may accumulate as waste that is not recycled.	Cuando la tecnología humana interviene, los materiales se pueden acumular como desperdicio que no se recicla.
But self-consciousness intrudes.	Pero la auto-conciencia se entromete.
Often interrupts or intrudes on others (e.g., butts into conversations or games)	A menudo interrumpe a otros o se entromete (p. ej., se mete en conversaciones o juegos).
Again, reality intrudes.	Nuevamente, la realidad se entromete.
Otherwise, the cleaning solution intrudes into the lens and may cause deterioration of performance.	De lo contrario, la solución de limpieza se introduce en la lente y puede causar el deterioro del rendimiento.
This instability, fully understandable because of personal and surrounding concerns, intrudes itself into the line of communication.	Esta inestabilidad, completamente comprensible debido a las preocupaciones personales y circundantes, se inmiscuye en la línea de comunicación.
It takes care of your iPhones in a way of simple, with the feeling that nothing intrudes your life.	Cuida sus iPhones de una manera simple, con la sensación de que nada interfiere en su vida.
Chain food stores intrudes in the field of restoration using food processors.	La cadena de tiendas de alimentación se inmiscuye en el terreno de la restauración haciendo uso de robots de cocina.