intrude

Well, we just can't have a good interview with people intruding.	Bueno, no podemos tener una buena entrevista con gente intrusa.
Oh, well, in that case, If we're intruding, i'm sorry.	Oh, bueno, en ese caso, si estamos molestando, lo lamento.
I do not ever intruding in the life of my son.	Yo no me entrometo nunca en la vida de mi hijo.
Is it intruding on other aspects of your home?	¿Este acto está afectando a otros aspectos de tu casa?
Because you're always intruding on our intimate moments!	¡Porque siempre estás inmiscuyéndote en nuestros momentos íntimos!
The dark horsehead nebula can be seen intruding into the nebula.	La nebulosa oscura horsehead puede ser vista introducida en la nebulosa.
I think I've done enough Bradshaw intruding for one lifetime.	Creo que ya he hecho bastantes Bradshaw intrusiones por un tiempo.
Images or thoughts related to a project intruding at unwanted times.	Imágenes o pensamientos relacionados con un proyecto que intervienen en momentos no deseados.
I'm sorry for intruding so soon but it's important that we speak.	Me disculpo por importunarla tan pronto, pero es importante que hablemos.
Is it weird that I feel like we're intruding?	¿Es raro que Siento que estamos molestando?
Finn, you-you can't leave. Eli, I am obviously intruding in there.	Finn, no te puedes ir. Eli, aquí estoy obviamente molestando.
Why do we want to pretend to be sorry for intruding?	¿Por qué queremos fingir que lamentamos nuestra intromisión?
Is the Commission not intruding in the competences of the Member States?	¿No está interfiriendo la Comisión en las competencias de los Estados miembros?
Roz, you're uncomfortable but we have no intention of intruding on your life.	Roz, te ves incómoda, pero no tenemos intención de entrometernos en su vida.
Actually, I don't want to intrude. You're not intruding.	En realidad, no quiero inmiscuirme. No se inmiscuye.
I apologize for intruding upon your work.	Me disculpo por entrometerme en su trabajo.
It's likely that one is intruding on your frequency and giving you problems.	Es probable que alguna se meta en tu frecuencia y te dé problemas.
So, you feel that she's intruding?	¿Entonces, crees que ella se está entrometiendo?
He's always there without intruding into privacy.	Siempre estaba ahí sin inmiscuirse en nuestra privacidad.
Additionally, there is the problem of intruding on people's personal space.	Además, hay el problema de la imposición en el espacio personal de la gente.