Impulsara | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

¿Hubo algo en particular que lo impulsara a ir allí?	Was there anything in particular that prompted his departure?
No había ningún músico en la familia, ni nadie que lo impulsara hacia la música.	There was no musician in the family, nor anyone that would encourage him towards music.
Sanders necesitaba hacerlo de tal manera que impulsara también la productividad del personal de TI.	Sanders needed to do it in a way that boosted IT staffers' productivity as well.
Esa última frase, permitiste que la física impulsara el diseño, ¿tienes un ejemplo de eso?	That last phrase you said there, you let physics drive the design, what's an example of that?
Nadie debería esperar, por ejemplo, que la Bolivia de Evo Morales impulsara una transformación total e inmediata de sus estructuras.	For example, nobody should expect Evo Morales' government to push for a total and immediate transformation of Bolivia's structures.
Varias organizaciones no gubernamentales manifestaron la necesidad de que la timorización se impulsara activamente a todos los niveles de la administración.	Several non-governmental organizations conveyed the need for Timorization to be actively taken forward at all levels of the administration.
Recomendó a Uzbekistán que impulsara legislación conforme a las normas del UNICEF y la OIT sobre los derechos del niño.	It recommended that Uzbekistan promote legislation that is in conformity with UNICEF and ILO standards regarding the rights of the child.
Después que la persona es salva, el Espiritu Santo la impulsara a seguir cierto tipo de comportamiento mientras esta haciendo Su obra regeneradora.	After one is saved, the Holy Spirit will prompt certain behavioral changes while performing His regenerative work.
En lugar de tener una mente sana, ahora él ha recibido el espíritu de mentira y engañador, que lo impulsara a la locura.	Instead of having a sound mind, now he has received the lying and deceiving spirit, that drives him on to insanity.
Habíamos esperado que la renovada participación de los Estados Unidos impulsara al Presidente Arafat a adoptar medidas serias para controlar el terrorismo.	We had hoped that the renewed involvement of the United States would have moved Chairman Arafat to take serious actions to control terrorism.