impulsar

to propel

Un proceso muy exclusivo impulsa la creación de estos suplementos.	A very exclusive process drives the creation of these supplements.
Círculos es uno de los componentes principales que impulsa Google+.	Circles is one of the main components that drives Google+.
Una agenda política feminista impulsa esta área de la ley.	A feminist political agenda drives this area of the law.
El sentimiento de raza nos impulsa a crear nueva vida.	The feeling of race impels us to create new life.
Pero es un texto que impulsa la democracia en Europa.	But it is a text that advances democracy in Europe.
El Cosmos impulsa sus energías en conformidad con la polaridad.	The Cosmos propels its energies in accordance with polarity.
El tiene un fuerte sentido de justicia que lo impulsa.	He has a strong sense of justice that drives him.
¿Qué les impulsa a realizar cambios en esta industria única?	What drives them to make changes in this unique industry?
Nuestra visión es la ambiciosa meta que impulsa nuestra organización.	Our vision is the aspirational goal that drives our organisation.
Este es el corazón principal que impulsa nuestro desarrollo.	This is the main heart which drives our development.
Hoy, los datos son el combustible que impulsa innumerables estrategias comerciales.	Today, data is the fuel that drives countless business strategies.
Usted es una de las personas que impulsa nuestro éxito.	You're one of the people who drives our success.
Éste es el concepto que impulsa nuestras políticas de empleo.	This is the concept that drives our employment policies.
Pero no es el sentimentalismo lo que impulsa esta propuesta.	But it is not sentimentality that propels this proposal.
Todas las cosas contienen la contradicción que impulsa su desarrollo.	All things contain a contradiction, which impels their development.
EUROGRUAS impulsa la certificación ambiental de sus actividades e instalaciones.	EUROGRUAS promotes environmental certification of its activities and facilities.
Lo que nos impulsa es el premio del Primer Contacto.	What drives us is the prize of First Contact.
Nos impulsa a rezar con más fervor e intensidad.	It encourages us to pray with more fervor and intensity.
Pero reaccionó con la tecnología que impulsa a mis bots.	But it reacted with the tech that powers my bots.
Surfeamos una nueva oleada creativa que nos impulsa hacia adelante.	We ride a new creative surge that propels us forward.