protest
[ˈprəʊtest]
sustantivo
(gen) protesta (f); (complaint) queja (f) under protest bajo protesta; I'll do it but under protest lo haré pero que conste mi protesta; to make a protest hacer una protesta
protest
protest(
pruh
-
tehst
,
pro
-
tehst
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (evento público para expresar desaprobación)
a. la protesta (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
There will be a protest against the new education bill this Saturday.Habrá una protesta de la nueva propuesta de ley de educación este sábado.
b. la manifestación (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
There were hundreds of protests because of what happened in Ayotzinapa.Hubo cientos de manifestaciones por lo sucedido en Ayotzinapa.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
3. (manifestar su descontento públicamente)
Many people came out to protest against oil exploration in the Canary Islands.Muchas personas salieron a protestar contra las prospecciones petrolíferas en las Islas Canarias.
b. manifestarse
A number of women were protesting against the tax on sanitary products.Varias mujeres se manifestaban contra el impuesto sobre los productos sanitarios.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
5. (afirmar)
a. declarar
The prisoner had protested his innocence for years.El prisionero había declarado su inocencia durante años.
b. manifestar
The arrested man protested that he'd never seen the woman before.El detenido manifestó que nunca antes había visto a la mujer.
6. (clamar contra) (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
a. protestar contra
There were about fifty people in the square protesting the change in the law.Había unas cincuenta personas en la plaza que protestaban contra el cambio de la ley.
b. protestar por
Thousands of people joined together to protest the war.Miles de personas se unieron para protestar por la guerra.
7. (expresar su deaprobación de)
a. protestar contra
I'm going to write to the government to protest its treatment of refugees.Voy a escribir al gobierno para protestar contra su tratamiento de los refugiados.
b. quejarse de
Jamie protested the lousy food at the school cafeteria.Jamie se quejó de la comida asquerosa de la cafetería de la escuela.
protestSustantivoverbo transitivoverbo intransitivo
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (en general)
a. la protesta(F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
to make a protestprotestar
to do something under protesthacer algo de mal grado
she resigned in protestdimitió en señal de protesta
protest songcanción protesta
protest votevoto de castigo
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
2. (protest against) (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
a. protestar en contra de
3. (one's innocence, love)
a. declarar, manifestar
to protest that…declarar or manifestar que…
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
4. (en general)
a. protestar
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce he/she/you protested usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticasConjugaciones
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
Obtener una palabra¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
Traductor
El diccionario de inglés más grande del mundo
Conjugar
Conjugaciones para cada verbo en inglés
Vocabulario
Aprende vocabulario fácilmente
Gramática
Aprende todas las reglas de gramática
Pronunciación
Escucha miles de pronunciaciones
Palabra del día
rocky
rocoso
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
