founder
- Diccionario
founder(
faun
-
duhr
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (iniciador)
a. el fundador (M), la fundadora (F)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The founder of the company is now quite wealthy.La fundadora de la empresa es bastante adinerada ahora.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
2. (naufragar)
a. hundirse
The lighthouse keeper saw the ship foundering in the waves.El cuidador del faro vio el barco hundiéndose en las olas.
b. irse a pique
If we don't jettison some cargo, we will surely founder.Si no echamos cargamento por la borda, seguramente nos iremos al pique.
3. (fracasar)
a. irse a pique
Negotiations began to founder because we couldn't reach a compromise.Las negociaciones empezaron a irse a pique porque no pudimos llegar a un acuerdo.
b. zozobrar
Investors panicked when they found out that the company was foundering.Los accionistas entraron en pánico cuando se enteraron de que la compañía zozobraba.
4. (caerse)
a. sin traducción directa (caballo)
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
The horse foundered as it came down the slope, throwing the rider to the ground.Al bajar la cuesta, el caballo dio un traspié y arrojó el jinete al suelo.
The poor old nag foundered under the weight of the burden.El pobre rocín colapsó bajo el peso de la carga.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce he/she founders usando traductores automáticos
Conjugaciones
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
