Todavía no he determinado la fuente. | Still haven't determined the source. |
No he determinado la fuente de las drogas. | I have not determined the source of the drugs; |
Aún no lo he determinado. | I haven't quite determined that just yet. |
Desde mi estudio, he determinado que en realidad esto es bastante bajo costo en contraste con otra solución. | From my study, I have actually established that this is quite affordable compared with other solution. |
Estoy convencido de que hay un mensaje en el para mí, pero no he determinado con certeza cuál es el mensaje. | I am convinced that there is a message in it for me but I have not determined for sure what the message is. |
Ya he determinado que no hay ninguna obligación de responsabilidad a levantarse por sus conductas subsiguientes a la reunión del 29 de diciembre. | I have already determined that there is no liability arising from any of their conduct subsequent to the December 29 meeting. |
Durante la Presidencia húngara continuaremos con esas formas de cooperación, tal y como he determinado ya con el Primer Ministro, el señor Orbán. | We will continue these forms of cooperation during the Hungarian Presidency too, as I have already established with the Prime Minister, Mr Orbán. |
Mi paciencia se agot y he determinado juicio. | My patience is gone, and I have determined judgment. |
Yo he determinado que tú y Siba partáis las tierras. | I have said, Thou and Ziba divide the land. |
Y he determinado que no estás listo. | And I've determined that you're not ready. |
