determinar

to determine

to establish

Este valor determina el consumo de pintura y su economía.	This value determines the consumption of paint and its economy.
La altura de cada sistema se determina en dos fases.	The height of each system is determined in two steps.
La densidad del metal es lo que determina su calidad.	The density of the metal is what determines its quality.
Su longitud se determina por el tamaño de la habitación.	Its length is determined by the size of the room.
Es esta crisis la que determina sus políticas y comportamientos.	It is this crisis that determines their policies and behaviour.
Edad menudo determina la propensión a desarrollar esta infección bacteriana.	Age often determines the propensity for developing this bacterial infection.
Dónde un estudiante reside determina las escuelas que él/ella asistirá.	Where a student resides determines the schools he/she will attend.
¿Qué determina que el resultado de la inspección sea efectivo?	What determines that the result of the inspection is effective?
¿Qué es lo que determina el curso de nuestras vidas?	What is it that determines the course of our lives?
Ese conflicto de percepciones determina nuestros debates y acciones humanitarios.	That conflict of perceptions determines our humanitarian discussions and actions.
La calidad de la semilla determina el resultado, su florecimiento.	The quality of the seed determines the result, its blossoming.
Qué método aplicar en cada caso determina el dentista.	What method to apply in each case determines the dentist.
La SSA determina la elegibilidad con un sistema de créditos.	The SSA determines eligibility with a system of credits.
Westbrook Vivienda determina la cantidad de asistencia que se prestará.	Westbrook Housing determines the amount of assistance to be provided.
¿Qué sucede si se determina que el Whois es válido?	What happens if you determine that the Whois is invalid?
Su atención determina su destino.Su mente tiene fuerza creativa enorme.	Your attention determines your destiny.Your mind has enormous creative force.
Por ejemplo, ¿cómo se determina la belleza de una flor?	For example, how is the beauty of a flower determined?
El tipo específico de infección se determina utilizando análisis químicos.	The specific type of infection is determined using chemical tests.
Esto es lo que determina la dirección de su imaginación.	This is what determines the direction for your imagination.
Final Uninstaller determina todos los programas instalados en el ordenador.	Final Uninstaller determines all programs installed in the computer.