determinar

to determine

to establish

Un examen físico determinará si el tímpano está dañado.	A physical exam will determine if the eardrum is damaged.
Su arquitectura de red determinará que componentes deben ser instalados.	Your network architecture will determine which components should be installed.
Solo escuchar MI voz y obedecerme a MÍ determinará esto.	Only hearing MY voice and obeying ME will determine this.
La propiedad de los fondos se determinará entre estas partes.	Ownership of the funds will be determined between these parties.
Automatización / 2907 descarga Para ello, los botones determinará frustrante.	Automation / 2907 download For this, the buttons will determine frustrating.
Nuestro personal determinará si ellos pueden tomar el tour.	Our staff will determine if they can take the tour.
El tipo de fractura que usted tenga determinará su tratamiento.	The type of break you have will determine your treatment.
El estudio también determinará la seguridad de estos tratamientos.	The study will also determine the safety of these treatments.
Esto determinará el contenido de la segunda y/o tercera emisión.	This will determine the content of the second and/or third broadcasts.
La recepción en nuestra empresa determinará la fecha de pago.	The reception at our company will determine the date of payment.
USCIS determinará si la excepción corresponde en su caso.	USCIS will determine whether the exception applies in your case.
Por consiguiente, nuestra propia conciencia determinará el bienestar que es merecido.	Thus, our own consciousness determines the well-being that is deserved.
Su médico determinará qué dosis es la adecuada para usted.	Your doctor will determine what dose is appropriate for you.
Senegal preguntó quién determinará el volumen de la compensación monetaria.	Senegal asked who would determine the amount of monetary compensation.
El total de las apuestas determinará la cantidad de puntos.	Your total in wagers will determine the amount of points.
La Comisión evaluará estas acciones y determinará las mejores prácticas.	The Commission will evaluate these actions and set best practices.
Cada grupo determinará el proceso de selección de su representación.	Each group will determine a process for selecting its representation.
Contran determinará lo que vale o no para estos vehículos.	Contran will determine what is valid or not for these vehicles.
Su médico determinará qué pruebas son adecuadas para usted.	Your doctor will determine which tests are right for you.
El número de viajeros se determinará para cada sección rígida.	The number of passengers shall be determined for each rigid section.