determinar

Todavía no he determinado la fuente.	Still haven't determined the source.
No he determinado la fuente de las drogas.	I have not determined the source of the drugs;
Aún no lo he determinado.	I haven't quite determined that just yet.
Desde mi estudio, he determinado que en realidad esto es bastante bajo costo en contraste con otra solución.	From my study, I have actually established that this is quite affordable compared with other solution.
Estoy convencido de que hay un mensaje en el para mí, pero no he determinado con certeza cuál es el mensaje.	I am convinced that there is a message in it for me but I have not determined for sure what the message is.
Ya he determinado que no hay ninguna obligación de responsabilidad a levantarse por sus conductas subsiguientes a la reunión del 29 de diciembre.	I have already determined that there is no liability arising from any of their conduct subsequent to the December 29 meeting.
Durante la Presidencia húngara continuaremos con esas formas de cooperación, tal y como he determinado ya con el Primer Ministro, el señor Orbán.	We will continue these forms of cooperation during the Hungarian Presidency too, as I have already established with the Prime Minister, Mr Orbán.
Mi paciencia se agot y he determinado juicio.	My patience is gone, and I have determined judgment.
Yo he determinado que tú y Siba partáis las tierras.	I have said, Thou and Ziba divide the land.
Y he determinado que no estás listo.	And I've determined that you're not ready.
Yo he determinado que tú y Siba partáis las tierras.	I have said, You and Ziba divide the land.
Yo he determinado que tú y Siba repartáis las tierras.	I have said, Thou and Ziba divide the land.
Así como yo he determinado quedarme aquí con él.	Just like I'm bound and determined to stick it to him.
Yo he determinado que tú y Siba os dividáis las tierras.	I have said, Thou and Ziba divide the land.
Yo he determinado que tú y Siba partáis las tierras.	I say, Thou and Ziba divide the land.
Yo he determinado que tú y Siba partáis las tierras.	I say, You and Ziba divide the land.
Desde mi estudio, he determinado que esto es bastante barato en comparación con otra fórmula.	From my survey, I have determined that this is rather cheap compared with other formula.
De mi investigación, he determinado que esto es bastante barato en comparación con otro producto.	From my survey, I have determined that this is rather economical compared with other product.
Esto es lo que yo he determinado hacer: mover los hilos del poder.	And that's what I'm determined to do. To pull the strings of power.
Así es como yo he determinado que fuera.	So it is I therefore who wanted you so meek.