Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
He's in our grade, but he dates an eighth-grader.
Está en nuestra clase, pero sale con una de octavo.
And I don't care if he dates sydney.
Y no me importa si sale con Sydney.
And I don't care if he dates sydney.
No me importa si sale con Sydney.
He dates a lot of girls.
Sale con muchas chicas.
He dates men and women, both transgender and cisgender (a term for people who aren't trans).
Sale con hombres y mujeres, tanto transgénero y cisgénero (un término para las personas que no son trans).
You're not the kind of girl he dates.
No eres el tipo de chicas con las que sale.
All the women he dates are dysfunctional, and he can't figure out why.
Todas las mujeres que las fechas son disfuncionales, y él no puede averiguar por qué.
I don't like it when he dates anyone, but my sister?
Odio que Ross salga con otras, ¿pero mi hermana?
Yes, he... he dates men.
Sí, sale con hombres.
Yeah, he dates anything that moves, and I agree to smile and take their messages.
Si, el sale con todo lo que se menea, y yo lo acepto y le tomo recados.
Palabra del día
disfrazarse