date

He's in our grade, but he dates an eighth-grader.	Está en nuestra clase, pero sale con una de octavo.
And I don't care if he dates sydney.	Y no me importa si sale con Sydney.
And I don't care if he dates sydney.	No me importa si sale con Sydney.
He dates a lot of girls.	Sale con muchas chicas.
He dates men and women, both transgender and cisgender (a term for people who aren't trans).	Sale con hombres y mujeres, tanto transgénero y cisgénero (un término para las personas que no son trans).
You're not the kind of girl he dates.	No eres el tipo de chicas con las que sale.
All the women he dates are dysfunctional, and he can't figure out why.	Todas las mujeres que las fechas son disfuncionales, y él no puede averiguar por qué.
I don't like it when he dates anyone, but my sister?	Odio que Ross salga con otras, ¿pero mi hermana?
Yes, he... he dates men.	Sí, sale con hombres.
Yeah, he dates anything that moves, and I agree to smile and take their messages.	Si, el sale con todo lo que se menea, y yo lo acepto y le tomo recados.
Grayson already found his soul mate, and now every woman he dates is compared to Deb.	Grayson ya encontró a su alma gemela, y ahora compara a todas las mujeres con las que sale con Deb.
The sooner he experiences this, the sooner he learns to treat the women he dates with more respect.	Cuanto más pronto que experimenta este, cuanto antes se aprende a tratar a las mujeres con las que citas con más respeto.
If he has a history of quickly breaking up with every girl he dates, you are not going to be the one girl who changes that.	Si tiene un historial de romper rápidamente con cada chica que data, no va a ser la chica que cambia esto.
It is from Rome that he dates his first Epistle, speaking of the city under the name of Babylon, a designation which St. John also gives it in the Apocalypse (c. xviii).	Es de Roma que él fecha su primera epístola, hablando de la ciudad bajo el nombre de Babylon, una designación que San Juan también le dé en la apocalipsis (C. xviii).
In the next issue, when he continues the story on page 78, he dates the revival as being in 1823 and corrects Joseph's age to seventeen-years-old.	En la próxima edición, cuando él continúa su relato en la página 78, él da la fecha del reavivamiento como el 1823 y corrige la edad de José para que sea 17 años de edad.
My dad's married. He dates.	Mi papá esta casado y tiene citas.
He dates lots of girls.	El sale con muchas chicas.
He dates anything that moves, and I agree to smile and take their messages.	Él sale con todo lo que se mueve, y yo sonrío y le tomo los mensajes.
As shown on page 3 of the same work, Evetts read both the year number and the royal name differently: He dates it to XI/05/03 of Neriglissar, not of Evil-Merodach!	Como es mostrado en la página 3 del mismo trabajo, Evetts leyó ambos, el número del año y el nombre real diferente: ¡Él lo fecha al XI/05/03 de Neriglisar, no de Evil-Merodac!