Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This man was from Michigan, and had filed suit against manufactures in Michigan. | Este hombre de Michigan inició un juicio contra manufacturadores en Michigan. |
A trade union had filed an application in one of the cases, which the Commission rejected. | En otro de los casos, un sindicato interpuso una demanda, que la Comisión rechazó. |
The Public Prosecutor had filed for appeal but there was no verdict yet. | El Fiscal General interpuso recurso de apelación, pero todavía no se ha dictado un veredicto. |
Mrs. Ofume had filed an Originating Notice (Ex Parte Application) in the Supreme Court of Nova Scotia. | La Sra. Ofume interpuso una demanda preliminar (demanda unilateral) ante la Corte Suprema de Nueva Escocia. |
The Federal Trade Commission had filed a lawsuit in February challenging the transaction on competition grounds. | Hay que recordar que la Comisión Federal de Comercio presentó una demanda en febrero desafiando la transacción por motivos de competencia. |
The author had filed before the Court all the relevant documents and the Court could only have made a decision on merits. | El autor presentó a la Corte todos los documentos pertinentes y ésta solo podía resolver en cuanto al fondo. |
By early January 2017 more than 1,600 workers had been suspended and police had filed cases against 600 workers and trade union leaders. | Para enero de 2017, más de 1.600 trabajadores/as habían sido suspendidos y la policía presentó cargos contra 600 trabajadores/as y dirigentes sindicales. |
This was confirmed by Hernán Cruz Henao, head of the Public Prosecutor's Office in Armenia, where Márquez had filed an official complaint about the incident. | Esta versión fue confirmada por Hernán Cruz Henao, coordinador de la Fiscalía Especializada de Armenia, donde el periodista presentó la denuncia. |
Colorado's Public Health and Environment Department had filed the lawsuit, seeking to ensure that the chemical weapons be eliminated by the congressionally mandated deadline. | El Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado entabló la demanda buscando asegurar que las armas químicas sean eliminadas para la fecha establecida por el Congreso. |
The state had filed a tax lien against the property. | El estado había archivado un embargo preventivo de impuesto contra la característica. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
