had filed

Pasado perfecto para el sujetodel verbofile.Hay otras traducciones para esta conjugación.

file

This man was from Michigan, and had filed suit against manufactures in Michigan.	Este hombre de Michigan inició un juicio contra manufacturadores en Michigan.
A trade union had filed an application in one of the cases, which the Commission rejected.	En otro de los casos, un sindicato interpuso una demanda, que la Comisión rechazó.
The Public Prosecutor had filed for appeal but there was no verdict yet.	El Fiscal General interpuso recurso de apelación, pero todavía no se ha dictado un veredicto.
Mrs. Ofume had filed an Originating Notice (Ex Parte Application) in the Supreme Court of Nova Scotia.	La Sra. Ofume interpuso una demanda preliminar (demanda unilateral) ante la Corte Suprema de Nueva Escocia.
The Federal Trade Commission had filed a lawsuit in February challenging the transaction on competition grounds.	Hay que recordar que la Comisión Federal de Comercio presentó una demanda en febrero desafiando la transacción por motivos de competencia.
The author had filed before the Court all the relevant documents and the Court could only have made a decision on merits.	El autor presentó a la Corte todos los documentos pertinentes y ésta solo podía resolver en cuanto al fondo.
By early January 2017 more than 1,600 workers had been suspended and police had filed cases against 600 workers and trade union leaders.	Para enero de 2017, más de 1.600 trabajadores/as habían sido suspendidos y la policía presentó cargos contra 600 trabajadores/as y dirigentes sindicales.
This was confirmed by Hernán Cruz Henao, head of the Public Prosecutor's Office in Armenia, where Márquez had filed an official complaint about the incident.	Esta versión fue confirmada por Hernán Cruz Henao, coordinador de la Fiscalía Especializada de Armenia, donde el periodista presentó la denuncia.
Colorado's Public Health and Environment Department had filed the lawsuit, seeking to ensure that the chemical weapons be eliminated by the congressionally mandated deadline.	El Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado entabló la demanda buscando asegurar que las armas químicas sean eliminadas para la fecha establecida por el Congreso.
The state had filed a tax lien against the property.	El estado había archivado un embargo preventivo de impuesto contra la característica.
He was separated from his wife and she had filed for divorce.	Él fue separado de su esposa y ella había pedido el divorcio.
They had filed many cases against the Malaysian Government and authorities.	Han presentado casos contra el gobierno de Malasia y las autoridades.
She had filed Chapter 13 bankruptcy.	Ella había presentado el Capítulo 13 de bancarrota.
I had filed for Congress the day before.	Había archivado para el congreso el día antes.
This was a full three months after I had filed for office.	Éste era un lleno tres meses después de que había archivado para la oficina.
I didn't realize that you had filed the paperwork already.	No me había dado cuenta de que ya habías presentado los documentos.
Claimant had filed suit in the Court of New York, bringing RICO claims.	Reclamante había presentado una demanda en la Corte de Nueva York, presentar reclamaciones RICO.
He also said that Palma had filed a labour complaint against him.	También dijo que Palma le hizo un reclamo laboral en la justicia.
In the meanwhile, I had filed an appeal of the second $200 fine.	Mientras tanto, yo había presentado una apelación de la segunda multa de $ 200.
He was questioned about an employee who had filed a Workers Compensation claim.	Fue interrogado acerca de un empleado que había presentado una reclamación de Compensación de Trabajadores.