file

If that's what you want, I will file it today.	Si es lo quieres, lo presentaré hoy.
Preferred retail pharmacies will file your claims for you.	Las farmacias minoristas Preferidas presentarán tus reclamaciones por ti.
Even if both parties want a divorce, only one party will file this petition.	Incluso si ambas partes desean un divorcio, solo un partido archivará esta petición.
Moreover, it is not unlikely that petitioners will file new claims as well.	Además, no es improbable que los solicitantes también planteen nuevas causas.
The clerk will file both documents.	El secretario presentará ambos documentos.
All committees will file a final pre-election finance report on Oct. 22.	Todos los comités presentarán un informe final de finanzas preelectoral el 22 de octubre.
The committee will file a report of its findings prior to the next legislative session.	El comité entregará un informe de sus hallazgos antes de la próxima sesión legislativa.
If no agreement is reached with the borrower, the bank will file a claim.	Si no llega a un acuerdo con el prestatario, el banco presentará una demanda.
The court clerk will file your papers and give you a case number.	El secretario de la corte archivará sus documentos y les dará un número de caso.
The parties will file their closing briefs by 5 December 2008.	Las partes presentarán por escrito sus alegaciones finales antes del 5 de diciembre de 2008.
The landlord will file a Summons and Complaint for an unlawful detainer (eviction) at the court.	El propietario presentará una Orden de comparecencia y Demanda por retención ilícita (desalojo) en la corte.
In some cases, where conciliation fails, the EEOC will file a civil court action.	En algunos casos, en los que la conciliación falla, la EEOC presentará una acción civil ante el tribunal.
Taxback.com will file your tax return for you to check if you're due a tax refund.	Taxback.com presentará su declaración de impuestos por usted para verificar si tiene derecho a una devolución de impuestos.
The three Defence teams will file their respective closing briefs by 1 August 2003.	Los tres equipos de la defensa presentarán sus respectivas conclusiones a más tardar el 1° de agosto de 2003.
The party will file the additional signatures by the Aug. 18 deadline.	El partido entregará las firmas adicionales para aparecer en la boleta antes de la fecha límite del 18 de agosto.
If the petitions are approved, the companies will file tariffs to implement the first year's rate changes.	De las peticiones ser aprobadas, las compañías radicarán las tarifas para implementar los cambios de precio del primer año.
Most states require you to notify the debtor that you will file a lien if he doesn't pay you.	La mayoría de los lugares requiere que notifiques al deudor que presentarás un gravamen si no te paga.
Guerrero's defense team will file an answer and Judge Joan Lenard will make her decision, the article adds.	El equipo de defensa de Antonio dará respuesta y la Jueza Joan Lenard tomará su decisión, agrega la información.
During the 2013 legislative session, Senator Nelson will file a measure modeled after a new law passed in Maryland.	Durante la sesión legislativa 2013, la Senadora Nelson introducirá una propuesta que toma como modelo una nueva ley aprobada en Maryland.
If you win your request for order to set aside the default, the judge will file this as your official legal Response.	Si gana su solicitud de orden de anulación, el juez la presentará como su Respuesta legal oficial.