- Diccionario
flounder(
flaun
-
duhr
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (animal)
a. la platija (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Flounder and whiting are the most common fish in these waters.La platija y la pescadilla son los peces más comunes en estas aguas.
2. (cullinario)
a. la platija (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
We had flounder fried in olive oil with herbs.Comimos platija frita en aceite de oliva con hierbas.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
a. debatirse
Our troops, who were floundering in the mud, presented an easy target for the enemy.Nuestras tropas, que se debatían en el barro, eran un blanco fácil para el enemigo.
b. sin traducción directa
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
People who had jumped overboard when the fire broke out were floundering in the water.La gente que había saltado por la borda cuando se inició el incendio luchaba por mantenerse a flote en el agua.
The dog floundered through the mud attempting to find his master in the dark night.El perro avanzaba con dificultad resbalando por el barro tratando de encontrar a su amo en la noche oscura.
4. (al hablar)
a. quedarse sin saber qué decir
When the minister was asked to explain the figures, she floundered.Cuando se le pidió a la ministra explicar las cifras, se quedó sin saber qué decir.
5. (figurado) (tener problemas)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
a. debatirse
The country has been floundering in recession for over two years.El país se ha estado debatiendo en la recesión desde hace más de dos años.
Ejemplos
Conjugaciones
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
