flounder

Preparation: It was cleaned and cut into fillets of flounder.	Preparación: Se limpian y se cortan en filetes los lenguados.
While Celia was continuing her education, Lian seemed to flounder.	Mientras Celia continuaba su educación, Lian pareció flaquear.
Imposingly stroll through the grass geese, herons flounder in the lake.	Imponente pasear por los gansos hierba, garzas platija en el lago.
I never saw a flounder in a sweater before.	Nunca vi una platija en un suéter antes.
Fins more rounded than those of the flounder.	Aletas más redondeadas que las de la platija.
Arr...you know, I'll take a flounder, it looks pretty good.	Arr... ya sabes, voy a tomar un lenguado, se ve bastante bien.
He can flounder in the swamps of falsehood and dishonesty.	Puede hundirse en el pantano de la mentira y de la deshonestidad.
But the EU-Turkey deal could flounder even before then.	Pero el acuerdo UE-Turquía podría tambalearse incluso antes.
Restrictions on fishing for flounder and turbot	Restricciones en la pesca de platija europea y rodaballo
It was cleaned and cut into fillets of flounder.	Se limpian y se cortan en filetes los lenguados.
The body could only flounder without the soul.	El cuerpo solo se tambalearía sin el alma.
Without something worthwhile to do, people flounder.	Sin algo que merezca la pena hacer, las personas zozobran.
This is therefore the perfect time to finally see it flounder.	Éste es, por lo tanto, el momento perfecto para finalmente verlo flotar.
Restrictions on fishing for flounder and turbot	Restricciones a la pesca de platija y rodaballo
I wouldn't like us to flounder in this dung.	Quisiera que nosotros no nos perdiéramos en este estiércol.
I spent all my money, but I couldn't get you your flounder.	Me gasté todo mi dinero, pero no pude ganar tu pescado.
But I'm trying to win Cindy a flounder.	Pero estoy intentando ganar un peluche para Cindy.
I spent all my money, but I couldn't get you your flounder.	Me gasté todo mi dinero, pero no pude ganar tu pescado.
But most of these efforts flounder when it comes to financing.	Pero la mayoría de estos esfuerzos se desbalancean cuando se trata de la financiación.
Many organizations flounder because of this, and this would be detrimental.	Muchas organizaciones se mantienen a flote por esto, y esto podría ser perjudicial.