- Diccionario
flop(
flap
)Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
a. desplomarse
On hearing the news, Chloe flopped into the couch in tears.Al enterarse de la noticia, Chloe se desplomó en el sofá llorando.
b. dejarse caer
Matt was so tired when he came home that he flopped down onto the bed and didn't get up for eight hours.Matt estaba tan cansado cuando llegó a casa que se dejó caer en la cama y no se levantó durante ocho horas.
2. (sacudirse)
a. dar coletazos (pez)
A stranded whale flopped around on the beach until it was finally freed.Una ballena encallada en la playa estuvo dando coletazos hasta que finalmente la liberaron.
3. (coloquial) (estropearse)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. fracasar
Diana was devastated when the album she spent all year working on flopped.Diana quedó desconsolada cuando el álbum en el que había trabajado todo el año fracasó.
b. ser un fracaso
The film flopped badly at the box office, but it is a good movie anyway.El film fue un verdadero fracaso de taquilla, pero es una buena película de todos modos.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
4. (coloquial) (frustración)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. el fracaso (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Sadly, his last book has been a flop.Por desgracia, su último libro fue un fracaso.
Ejemplos
Frases
Traductores automáticos
Traduce flop usando traductores automáticos
Conjugaciones
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
