Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sabía que afuera estaban protestando y luchando para conseguir mi libertad. | I knew that people were outside marching and trying to win my freedom. |
De ahí concluyó su discurso sermoneando de modo condescendiente a los jóvenes que estaban protestando. | He then concluded his speech with a condescending lecture to the young protesters. |
El miércoles, cientos de médicos protestaron delante del parlamento regional donde también estaban protestando los bomberos contra el trabajo precario y sus intolerables condiciones de trabajo. | On Wednesday, hundreds of doctors protested in front of the regional parliament where firefighters were also protesting precarious jobs and intolerable working conditions. |
El 27 de abril de 2013 guardias de seguridad a la entrada de la mina dispararon a un grupo de hombres que estaban protestando e hirieron a al menos diez personas. | On 27 April 2013 security guards at the entrance of the mine shot at a group of men holding a protest, injuring at least ten people. |
Cuando los manifestantes en el mitin de la tarde se lanzaron a las calles, muchos se unieron en el instante y luego se juntaron con otros que ya estaban protestando cerca de la torre Trump. | As people from the afternoon rally took to the streets, many people joined in and merged with other protesters near Trump Tower. |
La empresa estadounidense acusó a los trabajadores en protesta de prohibir que el personal entrara a la planta y de amenazar a los administradores, pero el sindicato dice que estaban protestando pacíficamente para hacer valer sus demandas. | The U.S. company accused protesting workers of prohibiting personnel from entering the plant and threatening managers, but the union says that they were peacefully protesting to assert their demands. |
La policía de Liverpool ha usado también sus amplios poderes para expulsar de la zona comercial del centro de la ciudad a los animalistas, a pesar del hecho de que ni siquiera estaban protestando en aquel momento. | Police in Liverpool have also used sweeping powers to force anti-fur activists out of the city centre's shopping district–despite the fact that they were not even protesting at the time. |
Muchos de los que estaban en las calles estaban protestando por primera vez. | Many of those in the streets were protesting for the first time. |
Algunas personas estaban protestando en las calles, y otros demandaban una reforma legal. | Some people were protesting on the streets, others were pushing for legal reform. |
Muchos de los que estaban en las calles estaban protestando por primera vez. | Many people were protesting for the first time. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
