Siempre me estaba animando a profundizar y a sacar más emociones a la superficie. | He was always encouraging me to dig deeper and bring more raw emotion to the surface. |
Me estaba animando no es que mis padres te aprobarían por supuesto. Estoy bromeando. | Warming up to it, not that my parents would approve of you, of course. |
Mientras tanto, Sue estaba animando como si no hubiera mañana. | Meanwhile, Sue was cheering like there was no tomorrow. |
¿Quién era ese tío que te estaba animando? | Hey, who was that guy that was cheering for you? |
Solo estaba animando a Erica un momento. | I was just helping Erica for a moment. |
De acuerdo, solo me estaba animando. | Okay, um, I was just winding myself up. |
Sí, la estaba animando. | Yeah, I was cheering you up. |
Esta fiesta se estaba animando. | This party's just heating up. |
Hoy, el público estaba animando y todo parecía indicar que sería un buen día, pero no. | Today the crowd was up for it and everything seemed to point towards a good day, but it wasn't to be. |
Yo estaba allí, yo estaba animando y me sentí como si yo había ganado el Campeonato Mundial. | I was there, I was cheering and I felt as if I had just won the World Championships myself. |
