animar

to encourage

Zoroastrianism era una religión que animó progreso hacia la civilización.	Zoroastrianism was a religion that encouraged progress toward civilization.
Experiencia: Mínimo 2 años. Preferencia (no obligatorio): Aplicación animó femenina.	Experience: Minimum 2 years. Preference (not required): Application encouraged female.
Ella me animó a ser el hombre que realmente soy.	She encouraged me to be the man I really am.
Ella animó mi corazón cuando me sentí solo y abandonado.	She enlivened my heart when I felt lonely and deserted.
Ella finalmente le animó a buscar la ordenación como diácono.	She ultimately encouraged him to seek ordination as a deacon.
Mamá se animó a ejercer sobre una base regular.	Mom will be encouraged to exercise on a regular basis.
Él se animó y dijo que necesitábamos gente creativa.	He was enlivened and said that we need creative people.
Zelaya también animó nacionalismo y construyó a ejército profesional.	Zelaya also encouraged nationalism and built a professional army.
Levi-Civita, sorprendido e interesado, la animó a continuar sus estudios.	Levi-Civita, surprised and interested, encouraged her to continue her studies.
Para la restauración de las barricadas jugador animó puntos de experiencia.	For the restoration of the barricades player encouraged experience points.
Nos animó ver muchos veraneantes y el bullicio del tráfico.	We were encouraged to see many vacationers and bustling traffic.
Nos animó a presentar un plan rico en atracciones.	Encouraged us to submit a plan rich in attractions.
Se me animó y me recordó a algunos principios importantes.	It encouraged me and reminded me of some important principles.
Esta felicidad les animó a hacer muchas otras cosas.	That happiness encouraged them to do many other things.
Una mujer que me animó a dejar mi trabajo.	A woman who made me want to quit my job.
Y realmente me animó para concentrarme solo en mi música.	And they really encouraged me to just focus on my music.
Su risa animó su rostro e hizo brillar unos ojos oscuros.	Her laughter encouraged his face and made dark eyes shine.
Es por eso que me animó a dejarte ganar.	That's why she encouraged me to let you win.
Ella me animó a compartir mi experiencia y mis sentimientos.	She encouraged me to vent my experience and feelings.
¿Quién le animó a asumir la dirección de Egin?	Who encouraged you to take on the management of Egin?