aplastar
- Diccionario
aplastar(
ah
-
plahs
-
tahr
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (chafar)
2. (derrotar)
a. to crush
El equipo venezolano aplastó al francés en el partido del sábado.The Venezuelan team crushed the French team in Saturday's match.
b. to quash
La policía aplastó las protestas contra la nueva ley.The police quashed the protests against the new law.
c. to overwhelm
La oposición aplastó sus débiles argumentos con datos reales.The opposition overwhelmed his weak arguments with real data.
aplastarse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Te ves cansado.).
3. (chafarse)
No pongas las latas encima de las donas que se aplastan.Don't put the cans on top of the donuts or they'll get squashed.
4. (estirarse)
a. to flatten oneself
Al oír las balas me aplasté contra el suelo.I flattened myself against the ground when I heard the bullets.
5. (tumbarse) (Centroamérica) (Colombia) (Ecuador) (México)
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
Regionalismo que se usa en Colombia
Regionalismo que se uan en Ecuador
Regionalismo que se usa en México
b. to wear oneself out
Aplastarme en el gimnasio me ayuda a relajarme.Wearing myself out in the gym helps me to relax.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce está aplastando usando traductores automáticos
Conjugaciones
| yo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
