Escindirse | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Se acusaba a Goldberg de estimular a la Media Luna a escindirse.	Goldberg was thought to stimulate the Media Luna to separate.
En primer lugar, este es un momento en que la sociedad ha comenzado a escindirse.	First, this is a moment in which society has begun to cleave apart.
Cada familia primitiva tuvo que escindirse, a lo sumo después de algunas generaciones.	After a few generations at most, every original family was bound to split up.
En el año 2000 Misawa Mitsuharu crea NOAH después de escindirse de Zennihon.	Misawa broke away from the AJP in 2000 to form Pro Wrestling Noah.
Las entidades de Bosnia y Herzegovina no tienen ningún derecho a escindirse de Bosnia y Herzegovina.	The entities of Bosnia and Herzegovina have no right to secede from Bosnia and Herzegovina.
Se produce como una proteína unida a la membrana que puede escindirse para liberar una forma activa secretada.	It occurs as a membrane-bound protein that can be cleaved to release an active secreted form.
¿Logrará Quebec escindirse?	Will Quebec succeed in seceding?
Los documentos de ventas se administran mediante la contabilidad centralizada, en lugar de escindirse por los distintos concesionarios.	Deal docs are handled by centralized accounting, rather than at the varying dealerships.
Pero ellos mismos no eran inmunes a las presiones deformantes que condujeron a los cochranistas a escindirse.	But they themselves were not immune from the deforming pressures that led the Cochranites to split.
Puede fusionarse cuando van hacia la Luz, y escindirse de nuevo cuando vienen desde la Luz.	They can unite as They go to the Light, and divide again as They come back from the Light.