¿Eres responsable del trabajo o encargos que te encomiendan? | Are you responsible for the work or duties entrusted to you? |
A ti se encomiendan hoy con renovada confianza. | Today they entrust themselves to you with renewed confidence. |
Más tarde le encomiendan el servicio del locutorio. | Later the service of the parlour was entrusted to her. |
Misión Me encomiendan una misión para unos tres años. | A mission for about three years is given to me. |
Habitualmente los estudios y las evaluaciones se encomiendan a grupos de trabajo especializados. | Studies and assessments are usually carried out by dedicated working groups. |
Tiene muchos amigos alrededor del planeta católico. A ella le encomiendan sus oraciones. | She has many friends around the world who entrust her with their prayers. |
Solo hago lo posible para completar las tareas que me encomiendan, eso es todo. | I only do my hardest to complete the tasks that people give me, that's all. |
Nuestros clientes también nos encomiendan la tarea de transformar sus complejas exigencias en soluciones a su medida. | Customers also trust us to transform their complex requirements into tailor-made solutions. |
Quienes encomiendan la realización de evaluaciones deberían siempre incorporar esos aspectos en los mandatos. | Those who commission evaluations should always build these aspects into their terms of reference. |
Las tareas que se os encomiendan son notables. | The tasks entrusted to you are truly noteworthy! |
