encariñarse

Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
verbo pronominal
1. (aficionarse; usado con "con")
a. to grow fond of
Me gustan los perros más que los gatos, pero me he encariñado con el gatito de mi hija.I like dogs more than cats, but I've grown fond of my daughter's kitten.
Victoria se ha encariñado con mis primitos y siempre juega con ellos.Victoria has grown fond of my little cousins and always plays with them.
b. to get attached to
Me encariñé con el perro callejero, así que lo adopté.I got attached to the stray dog, so I adopted him.
encariñar
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
2. (aficionar)
a. to win over
El nuevo cantante logró encariñar a los fanáticos de la banda.The new singer managed to win over the die-hard fans of the band.
b. to inspire fondness (frase verbal intransitiva)
Quiero mudarme a ese pequeño pueblo. El paisaje es hermoso y la gente realmente te encariña.I want to move to that little village. The landscape is beautiful and the town people really inspire fondness.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Obtén acceso gratuito a más traducciones
Aprende más con acceso ilimitado al diccionario. Inscríbete hoy gratis.
O ve un anuncio con video para continuar
encariñarse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
verbo pronominal
1. (en general)
a.
encariñarse conto become fond of
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
encariñarse
verbo pronominal
encariñarse con to grow fond of; get attached to; (Psicología) to bond
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce encariñarse usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES