Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Y sin embargo, te diríamos que el sistema es infalible.
And yet, we say to you that the system is unfailing.
Hemos pensado que nosotros nunca diríamos las palabras como estas.
We've thought that we would never say the words like these.
Pero, sí, ella decía cosas que el resto no diríamos.
But, yes, she said things the rest of us wouldn't.
Bueno, diríamos que ha tenido un ataque al corazón o...
Well, we could say that he had a heart attack or...
Hoy diríamos un incinerador, como hemos hecho en nuestras ciudades.
Today we would say an incinerator, as we have in our cities.
Ellos han llegado por consecuencias lógicas, diríamos ahora sherlockholmianas.
They have arrived by logical consequences, we would say now Sherlockholmians.
El acuerdo era que nunca le diríamos algo a alguien.
The agreement was that I never would tell something to someone.
Nosotros no diríamos que es tanto como una Jerarquía.
We would not say it is so much as Hierarchy.
Les diríamos que están en el mitad de esto AHORA.
We would say that you are in the midst of it NOW.
Normalmente, diríamos que nuestro cuerpo es mente-concentrada en atención.
Normally we would say that the body is mind-attended.
Palabra del día
el mago