Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Estos avisos y la información suplementaria que se les adjunta se utilizan para transmitir órdenes de detención europeas entre Estados miembros. | These alerts and accompanying supplementary information are used for the transmission of European arrest warrants between Member States. |
Por lo tanto, cuando hablamos de transmitir órdenes simplemente nos referimos a 'recordarles' las tareas que ustedes ofrecieron desempeñar. | Therefore, when we speak of transmitting orders we simply mean that we are 'reminding' you of the tasks which you offered to perform. |
Proporciona la capacidad para transmitir órdenes electrónicas a través de Internet y realizar el seguimiento del estado de cada pedido a través del proceso de fabricación. | Provides the ability to electronically transmit orders via the Internet and track the status of each order through the manufacturing process. |
Hay cuatro tipos de licencias: Categoría 1a: Permite al titular recibir y transmitir órdenes relativas a uno o más instrumentos financieros. | There are four different types of license available: Category 1a–This license will authorize the holder to receive and transmit orders in relation to one or more financial instruments. |
Además, la funcionalidad de difundir mensajes desde la estación de monitorización permite transmitir órdenes apersonas que se encuentren en el establecimiento protegido. | Additionally, this device allows for broadcasting messages from the monitoring station, and may be used to give orders to persons present in the protected building. |
WebTraderSM es la interfaz de negociación de IB basada en HTML, la cual permite a los clientes de IB acceder a datos de mercado y transmitir órdenes a través de un firewall donde el acceso a TWS puede ser imposible. | WebTraderSM is IB's HTML-based trading interface, which allows IB customers to access market data and transmit orders from behind a firewall where access to TWS may be impossible. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
