Destapando | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Aráoz se había pasado horas destapando cañerías, reparando antenas de televisión y podando jardines.	ArŠoz had spent hours unblocking pipes, fixing television aerials and trimming gardens.
Aráoz se había pasado horas destapando cañerías, reparando antenas de televisión y podando jardines.	Aráoz had spent hours unblocking pipes, fixing television aerials and trimming gardens.
Pero creo que, principalmente, estamos destapando la caja de Pandora .	But I believe that, fundamentally, we are opening a huge can of worms.
Este día está destapando muchas emociones.	Today is bringing up so many emotions.
Cuando hable Bob Avakian, de veras uno tiene que chequearlo, porque está destapando la verdad.	Each time that Bob Avakian talks you really engage because he's really uncovering the truth.
Recientes investigaciones y relatos de menores de edad estarían destapando uno de los escándalos más grandes del fútbol en Argentina.	Recent investigations and minors' testimonies would be uncovering one of the biggest soccer scandals in Argentina.
Mientras continuaba el proceso contra Maciel, muchas más víctimas salieron a la luz destapando una sórdida alfombra de decadencia y blasfemia.	As the case against Maciel proceeded, many more victims came forth weaving a most sordid tapestry of decadence and blasphemy.
Como psicoterapeutas, cumplimos la función de deshollinadores, destapando cañerías tapadas, si bien las mismas son de naturaleza emocional y mental.	As psychotherapists, we work in the area of chimney sweeping, unclogging clogged pipes, albeit of an emotional and mental nature.
Con la ayuda de nuevos aliados,Luke trata de recuperar las memorias de su pasado destapando los motivos verdaderos de la Corporación Hexx.	With the help of new allies, Luke tries to recover the memories of his past while uncovering the Hexx Corporation's true motives.
Hasta que por casualidad una niña huérfana llamada Usue consigue colarse en la misteriosa herrería, destapando la terrible verdad que se esconde tras Patxi el Herrero.	Until accidentally an orphan girl named Usue gets to sneak into the mysterious smithy, uncovering the terrible truth behind Patxi the Blacksmith.