Lamento que no se desarrollase la cooperación monetaria con respecto al dólar/euro. | I regret that monetary cooperation on the dollar/euro was not developed. |
¡Ay de la naturaleza humana si no se desarrollase! | The human nature is in trouble if it does not develop! |
Ya en octubre, pedimos a la Comisión que desarrollase el trabajo previo. | Already in October, we had asked the Commission to undertake the preparatory work. |
Dudo que la velada se desarrollase como planeó, ¿verdad? | I don't think the evening turned out the way she planned, do you? |
Hubo que esperar unos siglos para que se desarrollase la actividad termal. | It took several centuries for the spa therapy trade to blossom. |
Sin embargo, no debía esperarse que cada comunidad desarrollase su propio método o enfoque. | However, it could not be expected that each community would develop its own methods and approach. |
No era la intención de nadie que Medicare desarrollase estos huecos grandes en la cobertura. | No one intended for Medicare to develop these major gaps in coverage. |
Pasó mucho tiempo para que la mujer desarrollase su propia manera de recolectar mandioca. | It took a long time for the woman to develop her own way of gathering manioc. |
También me gustaría pedir al señor Comisario que desarrollase esto en algún momento. | I would ask that the Commissioner elaborate on this, too, at some stage. |
¿Qué sería de la inteligencia del hombre si no la desarrollase mediante el trabajo? | What would happen to man's intelligence if he did not develop it through work? |
