desarrollar

to develop

Con el buddhism, se desarrollaba como representación arquitectónica de cosmo.	With the buddhism, it was evolving as representation architectural of cosmo.
También desarrollaba varias actividades con organismos de las Naciones Unidas.	It also undertook several activities with United Nations agencies.
¿Sabías que su última obra se desarrollaba en Zurich?	You know that his last play was set in Zurich?
En la Cámara de Diputados se desarrollaba una discusión similar.	In the House of Representatives a similar discussion was taking place.
Mientras desarrollaba Bright Boost, ayudó a formular Brightening Moisturizer con SPF.	While developing Bright Boost, she helped formulate the Brightening Moisturizer with SPF.
Un pintor desarrollaba la escena principal y su diseño.	A painter developed the main scene and design.
Al aproximarse a los cinco minutos, el juego se desarrollaba mejor.	As they approached five minutes, the game moved along better.
Dentro, se desarrollaba una intensa preparación para un concierto.	Inside, there seemed to be an intense preparation for a concert.
Desafortunadamente, Broly no era el tipo de persona que desarrollaba técnicas.	Unfortunately, Broly was not the type to develop techniques.
Al mismo tiempo se desarrollaba la estructura del ejército clandestino.	At the same time the underground army structure flourished.
Siempre me preguntaba si mi bebé se desarrollaba bien.	I kept wondering if my baby was developing okay.
Con mucho ahínco desarrollaba su profesión en la ciudad de Bragado.	With high passion, Arribalzaga developed his profession in Bragado city.
Sobre las otras partes, solo desarrollaba su pensamiento a sus discípulos.	Regarding the other parts, he developed his thoughts only with His disciples.
La renovación del lenguaje de la pintura se desarrollaba cada vez más.	The renewal of the language of paintings had increasingly flourished.
En Persia, el profeta Zoroaster desarrollaba un cosmology de bueno y de malvado.	In Persia, the prophet Zoroaster was developing a cosmology of good and evil.
Sin embargo esto se desarrollaba ya en los años 50 al lugar turístico.	However, it already developed in the 50s to the tourist place.
La FICSA seguiría la cuestión con gran interés para observar cómo se desarrollaba.	FICSA would follow the issue with great interest to see how it developed.
Y se creía que de esta manera el hombre se desarrollaba la inmunidad.	And it was believed that thus the person has developed immunity.
¿También desarrollaba muchas cosas durante su matrimonio?	Did he develop a lot during your marriage, too?
Se estiraba, desarrollaba muchas hojas, pero era reacia a florecer abundantemente.	She stretched, developed lots of leaves, but was reluctant to flower in abundance.