desarrollar

Después, Dante desarrollaría esta idea gráficamente y la popularizaría.	Later Dante would develop this idea graphically and popularize it.
El resto del proceso se desarrollaría por simple afinidad química.	The rest of the process would be developed by simple chemical affinity.
Allí se desarrollaría un gusto por el aprendizaje.	There they would develop a taste for learning.
La Oficina desarrollaría más una base de datos sobre legislaciones espaciales nacionales.	The Office would further develop a database on national space laws.
Se preveía que el cuadro se desarrollaría progresivamente.	It was envisaged that the Service would be developed progressively.
Eurocom posteriormente desarrollaría el juego de Bond Nightfire en 2002.	Eurocom would later go on to develop the Bond game Nightfire in 2002.
El estudio desarrollaría una nueva infraestructura ferroviaria de cerca de 30 kilómetros.	This study works out a new railway infrastructure of about 30 kilometres.
La primera vez que ese tipo de votación se desarrollaría en Argentina.	The first time that such a vote would take place in Argentina.
Así no es como pensé que se desarrollaría mi vida.	This is so not how I saw my life playing out.
Los molinos de viento son un ejemplo de una industria que se desarrollaría después.	The windmills are an example of an industry that would develop later.
No obstante, el nuevo indicador no se desarrollaría antes del año que viene.	However, the new indicator would only be developed next year.
El segundo seminario desarrollaría temas vinculados a la situación económica, social o política.	The second seminar will explore topics related to the economic, social or political situation.
Esa no es la forma en que se suponía que el sueño se desarrollaría.	That's not the way that dream was supposed to go.
De esta forma, en lo sucesivo, el festival se desarrollaría cada dos años.	Therefore, the festival would be held every two years.
Los delegados acordaron que el GETT desarrollaría indicadores que serían utilizados por el OSI.	Delegates agreed that the EGTT would develop indicators that would be used by SBI.
De ese modo, nuestra región desarrollaría una red de comunidades funcionales a niveles múltiples.	Through this, our region would develop a multi-layered network of functional communities.
Estaba emocionada de ver cómo todo se desarrollaría!	I was excited to see how all would unfold!
Esa no es la forma en que se suponía que el sueño se desarrollaría.	That's not the way that dream was supposed to go.
Cualquiera desarrollaría su potencial al máximo comenzando desde este estado bello de vida.	Anyone would develop one's potentials to the full starting from this beautiful state of life.
Freire desarrollaría allí parte de su experiencia de educación popular con sectores campesinos.	Over there, Freire developed part of his experience in popular education with the farmers.