Sabes, robo-compañero no cuestionaría esto ni por un instante. | You know, robo-partner would not question this for a moment. |
Nadie cuestionaría mi derecho de un tiempo de luto. | No one would question my right for time to mourn. |
Este gráfico se ve muy de fiar, aunque, Yo no cuestionaría demasiado. | This chart looks pretty legit though, I wouldn't question it too much. |
Usted sabe que yo nunca cuestionaría sus órdenes. | You know I'd never question your orders. |
Nunca cuestionaría tu efectividad como médico. | I would never question your effectiveness as a doctor. |
Yo, por lo menos me cuestionaría la confiabilidad del extranjero. | At the very least I'd question the stranger's reliability. |
También subrayó que nadie cuestionaría los beneficios del progreso tecnológico a la humanidad. | He also stressed that no one would question the benefits of technological progress to mankind. |
Con los recientes acontecimientos nadie cuestionaría la necesidad de un tiempo de luto. | With the recent developments none would question a need for a time of mourning. |
Si lo hiciera, cuestionaría mi capacidad de gestión. | If I did that, I would question my time management skills. |
Nadie aquí cuestionaría el hecho de que los no fumadores necesitan una protección exhaustiva. | No one here would question the fact that non-smokers need comprehensive protection. |
