Correspondieran | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Sus posturas intelectuales del pecado pueden ser tales que si sus corazones correspondieran serían cristianos.	Their intellectual views of sin may be such that if their hearts corresponded they would be Christians.
Un representante propuso que se presentaran distintas hipótesis presupuestarias que correspondieran a las distintas proyecciones de recursos.	One representative suggested that different budgetary scenarios could be provided, commensurate with different resource projections.
Sus puntos de vista intelectuales del pecado pueden ser tales que si sus corazones correspondieran, serían cristianos.	Their intellectual views of sin may be such, that if their hearts corresponded, they would be Christians.
Varios representantes consideraron que era necesario establecer prioridades más definidas dentro del programa que correspondieran a los recursos disponibles.	Several representatives considered that stronger prioritization of the programme was needed, consistent with the available resources.
Además, según el Tribunal de Justicia, no estaba demostrado que no correspondieran a las condiciones de mercado.	In addition, according to the Court, it was not established that they did not correspond to market conditions.
El Gobierno intentaría garantizar que la declaración y el plan de acción correspondieran a las necesidades de los pueblos indígenas.	The Government would try to ensure that the declaration and plan of action were relevant to indigenous peoples.
Se invitó a la CP a examinar este asunto, teniendo en cuenta la decisión 14/CP.1, y a determinar las medidas que correspondieran.	The COP was invited to consider the matter, taking into account decision 14/CP.1, and determine any appropriate action.
Así que tenemos que dejar a un lado nuestra creencia en estas proyecciones, porque parece como si correspondieran con la realidad.	So we have to do away with our belief in these projections, because it seems as if they corresponded to reality.
Los clientes de Costco y Sam en muchos casos fueron restringidos, a niveles de compra que correspondieran a sus compras anteriores.	Costco and Sam's customers were in many cases restricted to purchases that fit the pattern of their prior purchases.
Primero tuvo que hacer nuevos planos que, en la naturaleza de las cosas, correspondieran con los usos de las diferentes habitaciones.	He first had to make new plans which would, in the nature of things, correspond with the uses of the different rooms.