corresponder

to repay

to concern

En España la publicación de dichas normas corresponde a AENOR.	In Spain the publication of these norms corresponds to AENOR.
Un Hertz corresponde a una vibración o ciclo por segundo.	A Hertz corresponds to a vibration or cycle per second.
Cada capítulo corresponde a las diferentes partes de la Convención.	Each chapter corresponds to the different parts of the Convention.
Esto corresponde a un forzamiento radiativo positivo de 0,35 Wm-2.	This corresponds to a positive radiative forcing of 0.35 Wm-2.
Esta recarga corresponde a 3.67 Mm3 en la cuenca Jafr.	This recharge corresponds to 3.67 Mm3 for the Jafr basin.
El pie corresponde a la parte final de cada extremidad.	The foot corresponds to the end part of each limb.
Tamaño: el tamaño corresponde a la longitud de su hijo.	Size: the size corresponds to the length of your child.
Este cuadro corresponde a una peritonitis generalizada por apendicitis aguda.	This picture corresponds to a generalized peritonitis from acute appendicitis.
Además, cada chakra corresponde a un aspecto del comportamiento humano.	In addition, each chakra corresponds to an aspect of human behavior.
Si corresponde, revisa las Condiciones del Servicio y selecciona Aceptar.	If applicable, review the Terms of Service and select Accept.
Y en este caso, el estereotipo corresponde a la realidad.	And in this case, the stereotype corresponds to reality.
Esto corresponde a la distancia entre Europa y América.	This corresponds to the distance between Europe and America.
A cada planta corresponde una función precisa del programa.	To each floor corresponds a precise function of the program.
El nombre de cada imagen corresponde a su tamaño.	The name of each image corresponds to its size.
Casi la mitad corresponde a sus remuneraciones como funcionario público.	Almost half corresponds to their remuneration as a public official.
Esto corresponde a una transferencia de energía ΔE = 5,07eV.	This corresponds to an energy transfer ΔE = 5.07eV.
Guru: La cáscara de un tamarindo corresponde al cuerpo físico.	Guru: The shell of a tamarind corresponds to the physical body.
En su estructura, corresponde con su prototipo - dihidrotestosterona.	In its structure, it corresponds with its prototype - dihydrotestosterone.
Vivienda corresponde a fotos y la descripción del anuncio.	Housing corresponds to photos and the description of the ad.
Cada un corresponde a los doce meses del año.	Each one corresponds to the twelve months of the year.