Este requisito legal está controlando el libre flujo de información. | This legal requirement is controlling the free flow of information. |
El equipo estaba jugando realmente bien y controlando el partido. | The team was playing really well and controlling the game. |
En el momento actual la mente me está controlando, go-dāsa. | At the present moment the mind is controlling me, go-dāsa. |
Has aprendido una mala filosofía que está controlando tu vida. | You have learnt a bad philosophy which is controlling your life. |
El sistema operativo controlando toda la máquina es Debian GNU/Linux. | The operating system controlling the whole thing is Debian GNU/Linux. |
Y Kṛṣṇa dio evidencias de cómo está controlando la naturaleza. | And Kṛṣṇa gave evidences how He is controlling the nature. |
El animal está controlando el avatar para tocar los objetivos. | The animal is controlling the avatar to touch the targets. |
En otras palabras, eran mejores controlando sus emociones y comportamientos. | In other words, they were better at controlling their emotions and behaviors. |
Son felices así, controlando su tiempo y su destino. | They are happy and, controlling your time and your destination. |
Desde entonces, la policía ha estado controlando nuestro barrio. | Since then, the police has been circulating our neighbourhood. |
