Inglés a español

click

el clic

hacer clic en

Diccionario

Mientras que "clic" es más común en español, también se puede escribir "click".

click(

klihk

)

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).

sustantivo

1. (sonido)

a. el clic

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

I heard a click just before it blew up.Oí un clic justo antes de que explotara.

b. el tecleo

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

(de teclas)

I thought I was alone until I heard the sound of keyboard clicks.Pensé que estaba sólo hasta que escuché el tecleo de un teclado.

c. el taconeo

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

(de tacos)

His excitement grew as he heard the clicks of Gaby's heels coming towards him.Su emoción aumentó al oír los taconeos de los zapatos de Gaby acercándose.

d. el chasquido

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

(de la lengua)

He brought the horse to a halt with a click of his tongue.Hizo detener el caballo con un chasquido de la lengua.

2. (informática)

a. el clic

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

Thanks to the Internet, almost anything you want to know is just a few clicks away.Gracias al Internet, casi todo lo que quieras saber está a sólo unos clics de distancia.

3. (lingüística)

a. el clic

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

Many languages of southern Africa have clicks that are used like consonants.Varios idiomas del sur de África tienen clics que se usan como consonantes.

Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).

verbo transitivo

4. (informática)

a. hacer clic en

Click login to go to the login page.Haz clic en inicio para ir a la página de inicio de sesión.

b. pulsar

Do you want to listen to something different? Click the link and enjoy.¿Quieres escuchar algo diferente? Pulsa el enlace y disfruta.

c. pinchar

Regionalismo que se usa en España

(España)

We have an assortment of titles in our library. Click the link to check it out.Contamos con una variada librería. Pincha el enlace para echar un vistazo.

5. (hacer sonar)

a. chasquear (la lengua)

She clicked her tongue at him and raised her chin.Chasqueó la lengua y le alzó la barbilla.

b. dar un taconazo (tacos)

If Dorothy can click her heels together and go back to Kansas, why can't we?Si Dorothy puede volver a Kansas con solo dar un taconazo, ¿por qué no nosotros?

Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).

verbo intransitivo

6. (informática)

a. hacer clic en

Click on the box to select your answer.Haz clic en la casilla para seleccionar tu respuesta.

7. (hacer un sonido)

a. hacer clic

Rodolfo, do your ankles hurt? I can hear them clicking when you walk.Rodolfo, ¿te duelen los tobillos? Los oigo hacer clic cuando caminas.

8. (entender)

a. caer en la cuenta

When she mentioned her father, it suddenly clicked where we knew each other from.Cuando habló de su papá, de repente caí en la cuenta de dónde nos conocíamos.

9. (llevarse bien)

a. conectar con

We made a great team. I really clicked with her.Hicimos un equipo excelente. Realmente conecté con ella.

b. entenderse

The team clicked with each other from day one.El equipo se entendió desde el primer día.

c. congeniar

Stacy and Elisa clicked the first time they met.Stacy y Elisa congeniaron la primera vez que se conocieron.

10. (resultar bien)

a. tener éxito

We're happy that our product clicked with its audience right away.Estamos contentos de que nuestro producto haya tenido éxito de inmediato con el público.

click

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).

Sustantivo

1. (sound; of button)

a. el clic

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

2. (of fingers, tongue)

a. el chasquido

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).

verbo transitivo

3. (en general)

to click one's heelsdar un taconazo

to click one's tonguechasquear la lengua

Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).

verbo intransitivo

4. (make a sound)

a. hacer clic

5. (coloquial)

suddenly it clickedde pronto caí en la cuenta

they clicked at oncese entendieron desde el primer momento

click [klɪk]

sustantivo

[of camera etc] golpecito (m) seco; clic (m); [of heels] taconeo (m); [of tongue] chasquido (m); [of gun] piñoneo (m); [of typewriter etc] tecleo (m);

verbo transitivo

[+tongue] chasquear; (Comput) hacer click en

to click one's heels dar un taconazo

verbo intransitivo

1 [+camera etc] hacer clic; [+gun] piñonear; [+typewriter etc] teclear

the door clicked shut la puerta se cerró con un golpecito seco

2 (be understood) quedar claroaclara;a clara

it didn't click with me until ... no caí en la cuenta hasta (que) ...; suddenly it all clicked (into place) de pronto, todo encajaba (en su sitio)

3 (be a success) [+product, invention] ser un éxito; [+two people] congeniar; gustarse inmediatamente

to click with sb congeniar or conectar con algn

Ayrton was the first Brazilian I didn't really click with in the way I had with all the others Dating is a game of averages: expect twenty `no"s before a `yes"; eventually, you'll click with someone where it's mutual

4 (Comput) hacer click

to click on an icon hacer click en un icono

Or you can click on a map of Africa for a picture of what the country looks like

Ejemplos

Frases

click here	hacer clic aquí haz clic aquí
click on	hacer clic en haz clic en
click verify once there are none left	haz clic en verificar cuando no quede ninguna
Select all squares with street signs. If there are none, click skip.	Seleccione todos los recuadros con letreros de calle. Si no hay, pulse saltar.
click the link below	hacer clic en el siguiente enlace
click the upside-down picture	haz clic en la imagen que está al revés

Traductores automáticos

Traduce click usando traductores automáticos

Ver traducciones automáticas

Conjugaciones

Participio

Presente:	clicking
Pasado:	clicked

Indicativo

	Presente	Pasado	Futuro
I	click	clicked	will click
you	click	clicked	will click
he/she	clicks	clicked	will click
we	click	clicked	will click
you	click	clicked	will click
they	click	clicked	will click