cansar
verbo transitivo
1 (fatigar) to tire; tire out
no canse más a la paciente con sus preguntas don't tire the patient (out) with your questions; me cansa mucho trabajar en el jardín I get really tired working in the garden; working in the garden really tires me out; I find working in the garden really tiring
cansar la vista to strain one's eyes; make one's eyes tired
verbo pronominal
cansarse1 (fatigarse) to get tired
me canso mucho subiendo las escaleras I get very tired going up stairs; se cansa con nada the slightest effort makes him tired; he gets tired at the slightest effort; cuando ando mucho se me cansan las piernas when I walk a lot my legs get very tired; se me cansan los ojos con la televisión television strains my eyes; my eyes get tired watching television
2 (hartarse) to get bored
cansarse de algo to get tired of sth; get bored with sth; se cansó de él y lo dejó she got tired of him o got bored with him and left him; cansarse de hacer algo to get tired of doing sth
me cansé de esperar y me fui I got tired of waiting and left; no me canso de repetirle que deje de fumar I'm always telling him to stop smoking
