cansar

Santa Claus no es suficiente ayudantes y él se cansó.	Santa Claus is not enough helpers and he became tired.
Todas las otras chicas cuando se cansó de ellos.	All the other girls when he got tired of them.
Me estuvo ayudando y se cansó, eso es todo.	He was helping me and he got tired, that's all.
Ella se cansó de andar en la casa todo el día.	She got tired of rattling around the house all day.
O tal vez ella se cansó de estar casada.	Or maybe she just got tired of being married.
Supongo que se cansó del sol y de mí.	I guess she got tired of the sun and me.
Él se cansó del trabajo, y lo dejó a medio hacer.	He got tired of the work, and left it half-done.
Después, se cansó de estar siempre atado a aquella silla.	Then, he got tired of always being stuck to that chair.
Supongo que se cansó de ser el hombre de acero.	I guess he grew weary of being the man of steel.
Ella probablemente se cansó de ser la esposa de 1950.	She probably got tired of being the 1950s housewife.
Quizá estuvo aquí pero se cansó de esperar.	Maybe she was here but got fed up of waiting.
Mi esposo se cansó de mí, y desea casarse nuevamente.	My husband has grown tired of me, and wishes to marry another.
Se cansó y empezó a golpear la puerta de Bryn.	He finally gave up and started knocking on Bryn's door.
Pasado un tiempo, mi tío se cansó de esconderse.	After a while my uncle got tired of hiding.
Supongo que ella se cansó de escuchar siempre la pregunta,	I guess she got tired of always hearing them ask,
Hablamos, él se cansó, apagó su luz y se durmió.	We talked, he got tired, turned off his light and fell asleep.
Jetfire se cansó de la guerra hace mucho tiempo.	JETFIRE grew tired of war a long time ago.
Supongo que se cansó de leer sobre ti en mis cartas.	I guess she got tired of reading about you in my letters.
Después de que él se cansó de perseguir a Amy.	After he got tired of chasing after Amy.
Parece que se cansó de contemplar su ombligo.	Looks like she got tired of contemplating her navel.