Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It has already been discussed with all the other shadow rapporteurs and we are objecting to this amendment.
Ya se ha debatido con el resto de ponentes alternativos y nos oponemos a esta enmienda.
They are not knowing anything, but they are objecting to your prophecy.
Ellos no están sabiendo nada, pero están objetando tu profecía.
I have no idea why you are objecting to that, mr. Landry.
No sé porqué está protestando a ésto, Sr. Landry.
Some people are objecting to it.
Algunas personas se oponen a ella.
I therefore support the organisations that are objecting to this severely weakened proposal.
Por lo tanto, apoyo a las organizaciones que se oponen a esta debilitada propuesta.
It is ironic that it is the Left who are objecting to this truth-telling.
Es irónico que sea la Izquierda la que se oponga a esta forma de decir la verdad.
Again, explain why you are objecting and what documents you object to bringing to your hearing.
Nuevamente, debe explicar por qué está presentando una objeción y cuáles documentos no quiere traer a su audiencia.
Without humility you cannot, because you are objecting to everything, creating a wall.
Sin humildad no podréis abriros ni penetrar, ni expandiros. Porque si sois objetivos con todo, creáis muros.
Again, explain why you are objecting and what documents you are objecting to bringing to your hearing.
Nuevamente, debe explicar por qué está presentando una objeción y cuáles documentos no quiere traer a su audiencia.
In the event that you object, we request that you inform us of the reasons why you are objecting to the data processing.
En caso de oposición, le pediremos que nos comunique los motivos por los cuales desea oponerse al tratamiento de sus datos.
Palabra del día
la almeja