are objecting

Presente progresivo para el sujetodel verboobject.Hay otras traducciones para esta conjugación.

object

It has already been discussed with all the other shadow rapporteurs and we are objecting to this amendment.	Ya se ha debatido con el resto de ponentes alternativos y nos oponemos a esta enmienda.
They are not knowing anything, but they are objecting to your prophecy.	Ellos no están sabiendo nada, pero están objetando tu profecía.
I have no idea why you are objecting to that, mr. Landry.	No sé porqué está protestando a ésto, Sr. Landry.
Some people are objecting to it.	Algunas personas se oponen a ella.
I therefore support the organisations that are objecting to this severely weakened proposal.	Por lo tanto, apoyo a las organizaciones que se oponen a esta debilitada propuesta.
It is ironic that it is the Left who are objecting to this truth-telling.	Es irónico que sea la Izquierda la que se oponga a esta forma de decir la verdad.
Again, explain why you are objecting and what documents you object to bringing to your hearing.	Nuevamente, debe explicar por qué está presentando una objeción y cuáles documentos no quiere traer a su audiencia.
Without humility you cannot, because you are objecting to everything, creating a wall.	Sin humildad no podréis abriros ni penetrar, ni expandiros. Porque si sois objetivos con todo, creáis muros.
Again, explain why you are objecting and what documents you are objecting to bringing to your hearing.	Nuevamente, debe explicar por qué está presentando una objeción y cuáles documentos no quiere traer a su audiencia.
In the event that you object, we request that you inform us of the reasons why you are objecting to the data processing.	En caso de oposición, le pediremos que nos comunique los motivos por los cuales desea oponerse al tratamiento de sus datos.
I find the draft budget, which the Council has submitted for our approval and whose inspiration we are objecting to, quite worrying from that point of view.	El proyecto de presupuesto que nos ha sometido el Consejo y del cual rechazamos su inspiración, me parece, desde ese punto de vista, enormemente preocupante.
If you are objecting to advertising, you have a general right to object, which will be implemented by us without you having to provide details about your particular situation.	En este último caso, tiene usted un derecho general de objeción, que aplicaremos sin que se vea obligado a especificar su situación particular.
The New Security Beat says that countries such as India are objecting to bringing population into the climate change debate without more focus on reducing consumption in developed countries.	The New Security Beat dice que países como La India están objetando llevar el crecimiento demográfico al debate del cambio climático y no se enfocan en la reducción del consumo de los países desarrollados.
There are some rules, such as the pre-standard on the prevention of crime by urban planning and building design, to which mayors are objecting – not entirely unjustifiably, in my opinion.	Estos alcaldes se oponen a algunas normas, como la norma previa en materia de prevención de la delincuencia mediante el urbanismo y el diseño de edificios, y no sin razón a mi juicio.
Their answer is that they are objecting to the prevailing culture of militarism that is affecting all aspects of life, the machismo culture which has deep roots in militarism, as well as the patriarchy which is upheld by the current power structures.	Contestan que objetan a la cultura militarista imperante, que repercute en todos los aspectos de la vida, a la cultura de machismo, profundamente arraigada en el militarismo, y al patriarcado, que se encuentra sostenido por las actuales estructuras del poder.