Adaptase | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Es un milagro que se adaptase.	It's a miracle he's as well-adjusted as he is.
Si el sistema circulatorio no adaptase a esta nueva situación, aumentaría la presión arterial.	If the circulatory system did not adjust to this new situation, blood pressure would increase.
Estas deben adaptase en apenas unas semanas: antes del próximo 1 de noviembre.	They will have to adapt within just a few weeks: by 1 November.
Como producto, en FANUC hemos encontrado siempre un robot que se adaptase a nuestras necesidades concretas.	As a product, in FANUC we have always found a robot that adapted to our particular needs.
¿De qué manera pudiera la estructura tradicional del horario escolar modificarse para adaptase al modelo RtI?	In what ways might the traditional school day structure be modified to accommodate an RtI model?
Es importante recordar que no se puede cambiar a las personas, sino mas bien adaptase a ellas.	It's important to remember that you can't change people but you can adapt to them.
Contrató al libretista Pietro Metastasio para que adaptase el libro Somnium Scipionis de Cicerón para la ópera.	He enlisted the help of librettist Pietro Metastasio to adapt Cicero's book Somnium Scipionis for the opera stage.
Así que imaginó un espacio que se adaptase a la persona, en lugar de una persona adaptada al espacio.	So he imagined a space that adapted to the person, rather than a person adapted to space.
También los ayuntamientos y las Comunidades Autónomas están haciendo importantes esfuerzos para adaptase a una administración libre de papeles.	Local Authorities and Autonomous Communities are also making considerable efforts to adapt to a paper-free administration.
También era necesario que la organización se adaptase y modernizase para poder atender a los intereses de los Estados miembros.	It also needed to adapt and modernize in order to be able to serve the interests of its member States.