adaptar

to adapt

Este sofá se adaptará perfectamente a cualquier tipo de interior.	This sofa will fit perfectly into any kind of interior.
Dependiendo de los efectos sentidos, cada persona adaptará su consumo.	Depending on the effects felt, each person will adapt his consumption.
Roma adaptará la vieja ciudad a los nuevos conceptos urbanísticos.	Rome adapted the old town to its new urban concepts.
Este nuevo y moderno apartamento se adaptará perfectamente a tus necesidades.	This new modern apartment will adapt perfectly to your needs.
LyX adaptará todas los casos de la macro en el texto.	LyX will adapt all instances of the macro in the text.
Mon Amie Individuell se adaptará a sus deseos personales.	Mon Amie Individuell will adapt to your personal wishes.
Este curso se adaptará a los participantes de la días.	This course will be adapted to the participants of the day.
Además, se adaptará al tamaño de todas las pantallas.	In addition, it will adapt to the size of all screens.
Se puede y se adaptará a sus horarios de vuelo.	It can and will be adapted to your flight schedules.
Una buena inversión que se adaptará al futuro.	A good investment that will adapt to the future.
Con el tiempo, se adaptará a vivir con su enfermedad.	Over time, you'll adapt to living with your illness.
Clásico pero original, se adaptará a cualquier interior.	Classic yet original, it will adapt to any interior.
Adaptivo: cFos/cFosSpeed se adaptará a su conexión automáticamente.	Adaptive: cFos/cFosSpeed will adapt to your connection automatically.
El tema se adaptará a su pantalla más pequeña automáticamente.	Theme will adapt to your smaller screen automatically.
¿Cómo sé si Vermeer Net se adaptará a mi enfardadora?	How do I know if Vermeer Net will fit in my baler?
Cada pieza es única y adaptará a una personalidad diferente.	Each and every piece is unique and will suit a different personality.
Tal carabina seguramente se adaptará al sabor de los ávidos cazadores.	Such a carbine will surely suit the taste of avid hunters.
El espacio se adaptará a la medida del anuncio cargado.	The space will be adapted to the measure of the uploaded ad.
Su dietista adaptará estas sugerencias a sus preferencias y necesidades de salud.	Your dietitian will tailor these suggestions to your preferences and health needs.
La versión original también se adaptará para personas con problemas auditivos.	The original version will also be adapted for people with impaired hearing.