Esto es muy injusto, ni siquiera acabaste el libro. | That is so unfair, you didn't even finish the book. |
Hola Damien, cuéntanos un poco sobre cómo acabaste en Barcelona. | Hi Damien, tell us a bit about how you ended up in Barcelona. |
Pues acabaste y yo ni siquiera estaba en el universo. | Well, you came, and I wasn't even in the universe. |
Y aún así, acabaste en el mismo lugar que yo. | And yet, you ended up in the exact same place as me. |
Y aún así, acabaste en el mismo lugar que yo. | And yet, you ended up in the exact same place as me. |
¿Dirías que acabaste con el amor de tu vida? | Would you say you ended up with the love of your life? |
Pero quizá sea eso por lo que acabaste aquí. | But then maybe that's why you ended up here. |
Bueno, lo acabaste, así que la próxima vez, tíralo. | Well, you finished it, so next time, throw it out. |
Y cuando acabaste, tú tenías el dinero y él no. | When you finished with him, you had the money and he didn't. |
Atacaste al favorito y acabaste distanciándote de los votantes. | You attacked the frontrunner and ended up alienating voters. |
