acabar

to finish

to end

Para Piranesi, el mundo antiguo comienza y acaba en Roma.	For Piranesi, the ancient world begins and finishes in Rome.
El cantante Eduardo Costa acaba de participar en otra controversia.	The singer Eduardo Costa has just engage in another controversy.
Esta fase acaba con un resumen dirigido por la maestra.	This phase finishes with a summary directed by the teacher.
Empieza en R y acaba en CN: Enviado por Chinapost.	Starts with R and ends in CN: Sent by Chinapost.
Después de 12 km alcanzará Cucayo, donde la carretera acaba.	After 12 km you reach Cucayo, where the road ends.
La Comisión acaba de presentar una propuesta sobre este tema.	The Commission has just presented a proposal on this issue.
Y este es el nuevo restaurante que acaba de abrir.	And this is the new restaurant that has just opened.
El capítulo III (cada capítulo tiene tres imágenes), acaba hoy.	The chapter III (each chapter has three images) finishes today.
Milan Design Week 2015 acaba de terminar con excelentes resultados.	Milan Design Week 2015 has just ended with excellent results.
Pero acaba si alguien en el gobierno cometió un delito.	But it ends if someone in the government committed a crime.
Este grupo contiene solo los contactos que acaba de seleccionar.	This group contains only the contacts you have just selected.
Resto del día acaba de ir, parando solo para repostar.	Rest of the day just went, stopping only to refuel.
Ella acaba de comunicar, como muchos otros en esta ruta.	She just communicating, like many others on this route.
Su café (o té) acaba de conseguir un poco más personal.	Your coffee (or tea) just got a little more personal.
Después con un sello de amor, el juego se acaba.	Then with a seal of love, the game is over
Pero el relato de María Luisa no acaba ahí.	But the story of María Luisa does not end there.
Estamos viviendo un momento histórico, que se acaba de comenzar.	We are experiencing a historic moment, which is just beginning.
Y el no acaba de ser quemado por su llama.	And the just will not be burned by its flame.
Sam, alguien acaba de acceder al vídeo en este portátil.	Sam, someone just accessed the video on this laptop.
Sí, en realidad, mi esposa acaba me dejó por otro hombre.	Yes, actually, my wife just left me for another man.