acabar

to finish

to end

Ella acababa de enterarse que su marido tiene una amante.	She had just learned that her husband has a mistress.
Mi bebé acababa de cumplir seis meses de lactancia exclusiva.	My baby had just completed six months of exclusive breastfeeding.
Mikael de DivineJoy.org acababa de terminar su viaje en Nueva Zelanda.	Mikael from DivineJoy.org just completed his journey in New Zealand.
Él acababa de cumplir 30 años hace unas pocas semanas.	He had just turned 30 years a few weeks ago.
Esteban acababa de ser asesinado por los líderes religiosos en Jerusalén.	Stephen had just been murdered by religious leaders in Jerusalem.
Maiquinho, su otro hermano, acababa de entrar en la habitación.	Maiquinho, his other brother, had just entered the room.
Yo y mi hermana acababa de ver una película.	Me and my sister had just seen a movie.
Dutoit acababa de mudarse a Montreux y apenas conocía el festival.	Dutoit had just moved to Montreux and barely knew the festival.
Eso fue hace 11 años, cuando la guerra acababa de comenzar.	That was 11 years ago, when the war had just began.
Él acababa de cumplir 60 años y mi hermana tenía 63.	He had just turned 60 and my sister was 63.
Por entonces el Fundador acababa de aceptar una misión en Natal.	Meanwhile the Founder had just accepted a mission in Natal.
Tenía solo 19 años y se acababa de divorciar.	She was only 19 years old and had just divorced.
VG Hice esa pieza cuando Kaki King acababa de empezar.	VG I did that piece when Kaki King just got started.
Tripp acababa la longitud correcta, a ser emocionante.	Tripp had just the right length, to be exciting.
Se acababa de casar y estaba esperando un bebé.	She had just gotten married and was expecting a baby.
Esta nueva banda llamada VAN HALEN acababa de salir.	This new band called Van Halen had just come out.
Ni siquiera la primera vez, cuando lo acababa de conocer.	Not even our first time, when we'd just met.
Él mismo acababa de celebrar el sexto aniversario de su ordenación.	He himself had just celebrated the sixth anniversary of his ordination.
Pero entonces ella me llamó, dijo que Burke acababa de llegar.	But then she called, said Burke had just arrived.
Conocí a mi primer marido cuando acababa de cumplir 15.	I met my first husband when I'd just turned 15.