Bueno, ese libro no acabaría en sus manos por casualidad. | Well, that book didn't end up in his hands by chance.. |
Más temprano o más tarde alguien acabaría tomando el lugar. | Sooner or later, someone would end up taking your place. |
Los mayas creían que el mundo acabaría en el 2012. | The Mayans believed that the world would end in 2012. |
Tarde o temprano, incluso el dinero del templo se acabaría. | Sooner or later, even the temple money would run out. |
Nunca pensé que acabaría en un sitio como este. | Never believed I'd end up in a place like this. |
Tu relación se acabaría más rápido de lo que dices... | Your relationship would be over faster than you can say... |
Si esto fuera una película, acabaría diferente. | If this were a movie, it would end different. |
Terry decía que si íbamos a la policía, esto no acabaría. | Terry said if we went to the police, it wouldn't end. |
No entiendo por qué acabaría las cosas tan de repente. | I just don't understand why she would end things so suddenly. |
Me enseñaron que el mundo se acabaría en invierno. | I was taught the world would end in winter. |
