Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
Well, I promised your daughter that I would finish what she started. | Bueno, le prometí a su hija que terminaría lo que ella empezó. |
I vowed that one day I would finish the job my father never could. | Juré que algún día terminaría la obra que mi padre no terminó. |
I promised Zilia I would take her to London and I promised myself that I would finish what I started. | Le prometí a Zilia que la llevaría a Londres y me prometí a mí mismo que terminaría lo que había empezado. |
In mid-1971, talking to Sergeant Venício, I mentioned that I would finish middle school at the end of that year but was not sure whether I could continue studying. | A mediados de 1971 mientras conversaba con el sargento Venício comenté que terminaría la escuela intermedia a finales de año pero que no estaba seguro si podría continuar mi educación. |
I would finish by making this observation. | Me gustaría terminar con esta observación. |
However, I would finish by saying one thing: the European Parliament has its own positions, irrespective of our differences. | No obstante, quiero terminar diciendo una cosa: el Parlamento Europeo tiene sus propias posturas, sean cuales sean nuestras diferencias. |
She knows the device can be used to wipe out the Ancients, so I told her I would finish it for her. | Ella sabía que el dispositivo podía ser usado para aniquilar a los Antiguos así que le dije que lo terminaría para ella. |
I would finish by returning to a remark by Mr Falconer who implied that this was an institutional question and not a political question, or something along those lines. | Quisiera terminar volviendo sobre una observación del Sr. Falconer en el sentido de que aquí se trata de una cuestión institucional y no política, o algo parecido. |
The voice was kind and patient and said that it was with me and that I would finish but I needed to learn the lessons it was teaching. | La voz era amable y paciente y me decía que estaba conmigo y que yo terminaría, pero que tenía que aprender las lecciones que me estaba enseñando. |
Now, after three years, I decided I would finish some projects I had started, and in this note, I will share with you all about them with the help of good pictures. | Ahora tres años después decidí terminar algunos proyectos que había dejado inconclusos, y en esta nota los describiré con el apoyo de buenas fotos explicando en que se basaron. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
